-Valójában hazudtál nekem. -Hazudtam magamnak.
Ugyanmár. Hazudtál minkettőnknek.
Valójában derék dolgot műveltél. Ez része volt a valódi történetnek.
Az egy stop tábla volt.
Viccelsz?
Hogy viccelnék a kocsidban?
Ezen az úton? 50 mérföld óta egy kocsit se láttam.
Lassíts, Darry.
"Meleg láz!"
Nem, "Örökké meleg."
"Örökké meleg." Az enyém.
Ez 3 a kis öcsinek'.
Ez egy 6-os, nem egy G, te idióta.
Ez "Örökké sexy." Az enyém.
-Öt-kettő. -Francba.
"Meleg láz?"
Örökké sexy, huh?
Így nézel ki 40 év múlva.
Van valami oka amiért ezt a hosszú utat választottad.
Talán, szeretem a vidéket?
ok.
Csak vezess, brat.
Csak ugyanarra gondolok amire apa és anya.
"Trisha, miért jössz haza a tavaszi szünetre Brat öcséddel...
"...és nem 'Mr tökéletessel' lógsz valahol?"
Ugyanazt fogom mondani:
A francba semmi közöd hozzá.
Mivan?
Nem gondolod hogy megéreztem kapcsolataid összetett természetét?
Nem, úgy nézek rád mint egy igazi profira.
Mindegy. Nem érdekel.
Csak azt mondom, ha szakítasz vele...
...legalább meg kéne goldolnod hogy mit mondasz apának és anyának.
Ők imádják a fickót.
Mi az isten történt ....
Nem vagyok megszálott. Csak hiszek istenben.
...egy kígyó-fejű démon, megrémiszt....
A hosszab utat akartad.
10 óra prédikáció, gazdasági hírek--
Mi lenne ha kussolnál és vezetnél, ha lehet?
"Kettétörted a szívem
"Nem találom az utat
"Hogy összerakjam neked
Gyerünk, énekeld velem.
"Mikor láttalak, azt hittem meghalok
"Sírni akartam
"Nem tudtam hogy gonosz vagy
"és engem bántanál
"Mr. Tökéletes srác
Jézusom!
-Mi a baja? -Csak térj ki az útjából, Darry!
Engedd előre, Darry! Mit csinálsz?
Előzz meg!
Húzódj le és engedd előre!
-Ez lökött! -Tudom hogy az. Engedd el!
Előzz meg!
-Lassits és engedd ezt a seggfejet előre! -Próbálom!
Jézusom!
Francba!
Ennek meg mi volt a baja?
Szerintem? Született barom!
Nyomul azzal az öreg furgonnal.
Mi ez, a legjobb jármű seggfejeknek és sorozat gyilkosoknak?
Istenem.
Tudod hogy mire gondoltam ?
Kenny és Darla?
Kb 100 mérföldre innen haltak meg.
-Ugyanezen az úton. -Ez keresztül megy az egész államon.
Elhiszed?
Ez az ahol keresték Darla fejét?
Ahol soha nem találták meg őket, csak a kocsijukat.
Nem, nem találták a fejét. De a kocsit igen.
Egyikük fejét sem találták.
Nézz rám, még mindig remegek!
Nem gondolod hogy minden generácíónak megvan a maga intő meséje...
...inni és kocsikázni egy ígéretes éjszakán?
Azt mondják igaz volt. Wheaton Valley High, '78-as év .
És tudod mit ?
Amikor először hallottam a történetet...
...arra goldoltam ezaz az út amin meghalhatok.
Egész vidám gondolat, Igaz növérkém?
Mit tett veled ez a "Mr tökéletes"?
"Legyőzlek?"
Ez volt a rendszámtáblán a furgon rendszámtábláján.
L-E-GY-Ő-Z-L-E-K.
Szóval "Legyőzlek."
Ez az enyém. három-öt.
-Nem mondhatod ki. -Enyém!
-Akkor kell kimondanod amikor meglátod. -Meg voltam rémülve!
-Fenébe! -MI ez , valami új szabály?
Mindig is így volt.
-Mióta? -Mindig.
Talán csak mostantól.
-Szar a memóriád . -Nem, nem igazság.
Nah, végtelen.
Uh-huh, végtelen a négyzeten.
-Ok, Mondd. -Mi az?
Amikor hozunk egy szabályt azt akkor kell használni amikor először meglátod.
Feladnád már végre?
Ezért van az hogy mindig...
...aki elsőnek kimondja, azé.
Beszéltél anyával?
Mondtam hogy hazamegyek a szünetre.
Nem volt furcsa a hangja?
Mi van?
Figyeltél a hangjára?
Pontosítanál?
Felejtsd el.
Megittad az utolsó vizet?
Az az enyém volt.
Te aztán első rangú vagy , tudod?
Te nem az egyetemen laksz.
Probáltál már mosatni a koleszban?
Amit nem lopnak, azt rózsaszínűre festik.
12 darab rózsaszínű rövidgatyám van.
Talán tudnak valamit rólad, igaz.
"Szia anya. Ezer éve nem láttalak. Itt vannak a koszos gatyáim."
Ezt érte teszem.
Mivan? Haza kell hoznom a szennyest. Ha nem teszem depressziós lesz.
Azt gondolja, nincs már rá szükségem.
Nem viccelek.
-Tuskó. -Kurva.
-Anya pici fia. -Apuci szajhája.
-Faszszopó. -Golyószippantó.
-Seggnyaló. -Popó fogó.
Ismétlés. "Segg" és "Popó." Vesztettél.
-Szerintem valami baj van. -Te mindig azt hiszed valami baj van.
Mert te mindent a saját önző kis léted szemszögéből nézel.
Nem boldog.
-Nem olyan mint volt. -Ki az?
Anya nem--
Ott a "Legyőzlek."
Mit csinál?
Mi az ördög ez?
Mi a fenét csinál?
Valamit beledobott a csatornába.
Lepedőbe tekerve.
Lepedőbe tekerve és összekötözve.
Lepedőbe tekerve és összekötözve ,vörös foltokkal.
Huzzunk el innen.
-Ásd elő a telefonomat. -Hol van?
Ott van a sport táskámban.
Oh, Jézusom....
Szórakozik velünk.
A hordozható telefon lényege hogy működjön amikor szükséged van rá!
Van hozzá egy töltő kábel.
Nekem meg egy öngyújtóm van ami nem működik.
Isten verje meg, mit tettem?
El kellett volna engednünk!
Itt van a seggünkbe.
Mi a franc van ezzel a fickóval? Pánikba esett vagy megőrült.
Darry....
-Itt van a seggünkbe. -Mi a fene ütött ebbe?
Elment az eszed!
Mi a bajod?
Bazd meg! Menj!
Mi az ördög van veled!
-Darry, mit csinálsz? -Kapaszkodj.
Csak ne nyírj ki minken, ha lehet?
Minden rendben?
Mivan?
Egyikünknek ismerni kéne.
Én ismerem.
A kocsid furcsa hangokat ad...
...csak egy új ékszíjjra van szükséged, Darry. Te mondtad.
Mondtam?
Tőled tanultam.
Jézus Krisztus....
Whoa, várj.
Csak gondolkodom az önző kis létem szemszögéből, ok?
Mind a ketten pontosan tudjuk mit láttunk a csatornánál, igaz?
Mivan ha valaki még életben van?
És akkor mi van?
Valakinek szüksége van segítségre.
Keresnünk kell egy telefont hogy segítséget kérjünk.
Van valami ötleted milyen messze van a legközelebbi telefonfülke?
Éppen most támadtak meg!
És nem is akarod tudni miért?
Csak megnézzük a csatornát, ennyi az egész.
Ez valami ötlet egy kis kirándulásra?
'Ezért van hogy a lányok okosabbak, ok?
Belenézünk a csatornába, ha üres semmit nem tehetünk...
...elindulunk haza és hívjuk a zsarukat.
Ezt kell tennünk.
-Lószart, Én megteszem. -Lószart, nem teszed!
Nézz a szemembe és mond elhúzunk innen a fenébe.
Bárki is van ott, hagyjuk.
Talán később megtalálják és még életben van ha te elmész is.
Ne gyere ezzel a 'tegyük a helyes dolgot' szöveggel.
Csak azért akarsz visszamenni hogy megnézd az undorító dolgot a csatornába.
És mi van ha te lennél ott?
Nem szálok ki a kocsiból.
-Nem kell. -Nem is fogok.
Jézusom, egy templom.
Mi van a madarakkal?
Megnézem.
Csináljuk de gyorsan.
Oh, istenem.
-Nem úgy néz ki mint egy szennyvízcsatorna. -Egyáltalán nem olyan a szaga.
Ugyan már,semmit nem látsz.
Valami fényt látok az alján.
Szerezz lámpát.
Gyerünk, Szerezz lámpát.
Hello!
Van ott valaki?
Hey! Van ott valaki?
Hello!
Siess. Gyerünk.
Hello!
Valaki van ott, Hallottam.
Hello!
Hallasz valamit, Darry.
Darry, ne is álmodj róla!
-Darry! -Mondtam hallottam valamit.
Tudod ez a rémísztő történet része...
...amikor valaki csinál valami nagy hülyeséget...
...és mindenki utálja ezért?
Ez az.
-Hello! -Ne, Darry!
-Engedj lecsúszni. -A fenébe!
-Engedj csak egy kicsit. -Nem fogsz lemenni.
Nem. Csak fogd a lábam.
A lábad?
Van valaki lent?
Mikor mostad ki utoljára a zoknidat?
Láttam valamit.
-Hello! -10-ig számolok.
Valami mozog odalent.
Elengedlek és visszamegyek a kocsihoz.
Csönd!
Megint láttam.
Valami mozgott odalent.
Patkányok!
-Mivan? -Patkányok!
Patkányok!
Darry!
Oh, Istenem, Darry, mondjál valamit!
Darry, mondjál valamit!
Jól vagy?
Hogyan fogsz kikerülni onnan, Dar?
Bazd meg.
Istenem, sajnálom
Sajnálhatod is.
Tényleg. Nem tudom mi történt.
Rugdalóztál és én nem tudtam tartani--
Nem sajnálom jobban mint te.
Patkányok az arcomba ugrottak.
Jöttek felém, Trish.
Szörnyen érzem magam. Te jól vagy?
Kösz. Ezt megcsináltad.
Trisha Jenner, megragadta az alkalmat.
Kösz.
Te akartál visszajönni és kis kirándulásra.
Kuss.
Hogy a fenébe fogsz kijutni onnan?
Darry?
Mivan?
Darry?
Mond hogy nem.
Te beszéltél?
Darry, ki az ördöghöz beszélsz odalent?
Megtaláltam a testet.
-Micsodát? -Megtaláltam a...--
Mit?
Darry?
Beszélj. Megrémisztesz!
Darry, Mi történik!
Mivan?
Ki kell jutnunk innen.
Ne, maradjunk és etessük a madarakat.
Hozz segítséget.
Hozz segítséget, Trish.
Mire vársz?
Menj ki az útra és szerezz segítséget.
Hogy fogsz kikerülni onnét?
Ez valami alagsor, igaz a templomhoz tartozik?
Nem gondolod azt hogy bemegyek?
Menj ki az útra, állíts meg valakit...
...mond meg hogy hívja a zsarukat ide.
Kell lennie kijáratnak. Megtalálom.
és Trish...
...Ha látsz egy öreg furgont közeledni...
...gyere vissza a csatornához, és figyelmeztess amilyen gyorsan csak tudsz
Mondjál már valamit?
Isten verje meg, Darry!
Te seggfej!
Darry?
Kérlek mondj valamit?
Darry, megrémítesz!
Meg kell állítanunk.
Hallasz engem?
Darry?
Eltűnt a feje.
Darla feje eltűnt ahogy mondták.
És tudod mit tett, Trish?
Tudod mit tett vele?
Visszavarta.
Visszavarta tökéletesen.
Telefonálsz?
Mosakodj meg.
Úgy nézel ki mint aki a szennyvízcsatornából mászott ki.
Visszatér.
Visszatér. Ugyanmár!
Elnézést.
Elnézést, segítsenek.
Hívják a rendőrséget.
A rendőrséget?
Szükségünk van segítségre ,azonnal!
Csak mond el mit láttál és eltűnünk innen, ok?
Figyelj, brat!
Komolyan. Szedd össze magad.
Nézz rám, Darry.
Annyira félek, Trish.
Én is félek.
Én is félek. érted?
Vissza fog menni a templomhoz...
...és megtudja hogy ott jártunk.
Felvennék?
-Igen, hello. -Látták már a macskákat?
-Maga és az öccse. -Én és a öcsém?
Maga és Darry. Láttam magukat sok macskával.
Ki az ördög maga? Honnan ismeri Darry-t?
Ki maga?
Darry? Ismeri a macskákat?
Ki maga?
Szakadt a ruhája, igaz?
És véres a keze.
A szakadt ruhája alatt egy kis tetovált rózsa...
...a hasán.
Ki maga?
Honnan az ördögböl ismer minket?
Megtalálták a szenvedés házát.
Micsodát?
Azok a testek ott lent...
...ahogy hívják ezt...
...a szenvedés háza.
Fogalmam sincs hogy mi az ördögről beszél.
Nem tudom hogy démon vagy az ördög...
...vagy valami éhes szerzet...
...a sötét időkből.
Fogalmam sincs hogy mi az ördögről beszél.
Nem fog megállni, tudom üldözi magukat...
...vagy bárkit akit akar.
Ha megérez valamit amit szeret...
...nem lehet megállítani.
-Micsoda.... -Mit mond?
Én is láttam azt szörnyű járművet.
A rendszámtábláját.
"Legyőzlek?"
A rendszámtáblát a járművén.
Igen, "Legyőzlek"?
Gondolkodj.
Gondolkodj, az isten szerelmére.
Tartsd. Hallgasd meg ezt a dalt.
"Jeepers Creepers, honnan van a kíváncsiság?
"Jeepers Creepers, honnan vannak a szemek?"
Ok.
Ha hallod ezt a dalt, fuss.
Menekülj.
'Mert ez a dal valami szörnyűt jelent számodra.
Amiröl még csak nem is álmodtál...
...a legrosszab rémálmaidban sem.
Bassza meg, Hölgyem!
Darry.
Darry?
Hello?
Beszéljünk a zsarukkal és huzzunk el a francba.
Talán nem kellene beszélni a telefon hívásról.
Talán ez több mint egy rossz álom.
Mindent amit mondtam, láttam, érted.
Azt gondolod beütöttem a fejemet?
Én nem ezt mondtam.
Hiszel nekem, igaz?
Igaz?
Nézz a szemembe és mond hogy hiszel nekem.
Nézz a szemembe most azonnal, mond hogy elhiszel mindent amit mondtam!
Behajtottunk a helyre...
...és láttunk néhány embert a templomból kifelé menet.
Akiket a falon láttál, mégegyszer, kik voltak ?
Darla Cleeway és Kenny...
...Brandon.
A kocsijukat összetörve találták kb 20 évvel ezelőtt.
-Jólemlékszem? -Igen.
Azokból a testekből mostanra nem maradhatott más csak csont.
Azt mondod még min volt bőr rajtuk és gyűrű volt a fiú ujján.
Mit mond?
Ahogy mondom, megfogtam az egyiket így.
És kemény volt, mint a fa.
Mintha konzerválta volna őket.
Ősszevarta őket mint valami paplant.
-Csak a tényeket próbálom összegezni. -és ezek a tények!
A fickó egy öreg barna furgonnan száguldozik...
...és majdnem megölt minket.
Láttuk hogy bedobott egy testet a csatornába...
...az öreg templom pincéjébe vezet.
Legalább 500, talán 600 test van lent...
...És láttam őket!
Felragadva a falon...
...mint a Sistine-i kápolna pscyho verziója!
Nem hisz nekem?
Mennyen el a templomhoz ha azt hiszi hazudok.
Senki sem mondta hogy hazudik.
Jó, mert nem hazudok!
Nézzük csak az én szemszögemből.
Elég furcsa történetről hadoválnak nekünk.
Az a ti kocsitok a kútnál, igaz?
Ezek a fickók látták az ablakból.
Egy férfit az autónál.
Ott állt az autónál...
...szagolgatta a szennyest...
... az orra alá nyomta.
Mintha nyalogatta volna.
Merre szaladt, Binky?
Még mindig azt hiszed beütöttem a fejem?
Volt ideje elmenni a templomhoz, és visszajönni.
Ez a fickó követ minket!
Követ, mert tudja hogy láttuk őt.
És most már a nevemet is tudja.
Központ, itt a 037-es. Jöjjenek vissza.
Érdekli egy kéz lenyomat?
037-es, folytassa.
037-es, itt a központ.
Folytassa.
Behintette? Lemásolja?
Mintha már valaki megtette volna.
037-es, mi történik ott?
037-es, válaszoljon.
Itt valami nagy szar folyik.
Itt a központ. 037-es, igen megerősítve.
Mi a helyzet?
037-es, kérem válaszoljon.
Hogyan juthatott el a templomhoz és vissza ilyen gyorsan?
Mi a fenét csinált a ruháiddal?
Gyorsan vezet, de nem annyira.
Talán magas épületeken képes ugrálni.
Szuperembernek kell lennie. Máskülönben, a szag megölte volna.
Kérem jöjjenek vissza, 037-es, kint a keleti 9-en.
Központ, itt a 037-es. Folytassa.
Biztos benne hogy nem egy csapat piromániás...
...védőkiséretben vannak?
Folytassa.
Ég a régi templom.
A tűz megfékezhetetlen.
Mindjárt leég a seggem , de az biztos hogy...
...senki nem tartozkodott benne már régóta.
Vérfertőzött világ fővárosa.
Ne légy ilyen mocskos .
Ne mond hogy kedveled.
Ki?
Kérem.
Szerintem a pincérnő rossz számot tárcsázott.
A fickó olyan mint egy pscyhopata zsaru.
Mint a hiányzó láncszem.
Elviszem az embertan órára szemléltető eszköznek.
Sport, a nemzeti....
"Jeepers..."
-Ez az a dal! -Mi a bajod?
Ugyanazok a szavak.
"Creepshow, honnan vannak a szemek...."
Mi a bajod?
Ugyanaz a dal amit a hölgy a telefonba bejátszott!
A kölykök azt mondják az a jármű üldözte őket...
A helyszínelő visszajött azzal a porral amit a kézlenyomaton talált.
Elhalt bőr.
Régóta elhalt.
Mit mondtál?
Ez az! Ugyanazok a szavak, figyelj!
"Jeepers Creepers, honnan van a sírás."
Kapaszkodj, mindjárt leszakad az ég.
Ezt a dalt játszotta nekünk, és azt mondta ha meghalljuk ....
Ez az.
037-es, jelentkezem.
Minden rendben?
037-es, itt a központ. Jelentkezem.
Trish?
Azt mondtam hello!
Gyere vissza a kocsiba.
Központ, itt a 04....
Gyere vissza a kocsiba, Trish!
Ez meg micsoda?
Én nem látom ezt.
Mit csinál?
Indulj.
-Próbálok. -Indulj,Indulj,Indulj!
-Próbálok!
Nyugi, kinyirsz minket!
Nem érted, lassíts!
Lassíts!
-Ott egy telefonfülke. -És?
-Azt mondtad álljak meg. -Nem mondtam hogy, "Állj." Csak, "lassíts."
-Milyen messze van a következő város? -Ugyérted a következő fülke?
Rohadt messze van . Arra vársz hogy kitaláljam?
Trish, nézd azt a helyet. Menjünk tovább.
Figyelj már ide.
-Nem akarsz segítséget? -Kítől?
Telefonálhatnánk.
-És kinek? -Nem tudom.
-És mit mondanál nekik? -Nem tudom.
"Hey, balfasz rendőr, Egy fickó üldöz minket...
"...aki fejekből nyelveket tép ki a saját fogaival.
"Van erre valami speciális továbbképzés?"
Felejtsd el.
Christ, mit gondolsz van telefonjuk?
Telefonjuk nincs de fegyverük az dögivel.
Kik maguk?
Azt kérdeztem, "Kik maguk?"
Patricia Jenner. Ez meg az öcsém Darry.
-Mit akarnak? -Telfonálhatnánk?
Nincsen telefonom.
Azt mondom menjünk tovább amig nem találunk valaki mást.
Mit gondolsz ki ő?
Kit hívna ,ha lenne telefonom?
Hivnom kell a Pertwilla-i rendőrséget.
Pertwilla?
Az a szomszéd állam. Maguk Poho államban vannak.
Akkor a Poho-i rendőrséget. De valakivel beszélnem kell.
Felejtse el hogy a zsarukat ide hívja...
...az övezeti rendszeres hülyeségükkel.
Probálták előirni mennyi macskám lehet.
Annyi macskát tartok amennyit akarok.
Maguk elmondhatják nekik.
Kérem, valakit megöltek.
Azt mondta, megöltek?
Igen egy rendőrt.
Jézusom, Azt hittem....
Azt hittem valamelyik cicámat.
-Értette amit mondtam? -Tünjünk el innen.
Hivhatják a rendőrséget, csak ne adják meg ezt a címet.
És mondják meg nekik hogy mennyenek vissza a saját államukba.
A cicáim nem szeretik az idegeneket.
Mennyi cicája van?
Több mint egy pár.
El kell tünnünk innen azonnal.
A fenébe mindig ez történik.
Szent szar.
Jött még valaki veletek?
Micsoda?
Az nem az én madárijesztőm.
10 másodperced van...
...hogy elhúzd a seggedet a földemről!
És nem mondom mégegyszer.
-Tünj innen a pokolba. -Mit csinálsz , Trish?
El kell tünnünk előle!
Gyerünk. Menjünk.
Nem. Nem megyek fel oda.
-Figyelj! -El kell tünnünk innen!
Mi a fenét hoztatok ide a házamhoz?
Takarodj.
Takarodj a cicáimtól, a kurva anyád!
Szétlövöm a kibaszott fejedet!
Hello?
-Valami baj van. -Ne mond ezt!
Miért mit mondjak? A sebességváltó beragadt!
-Szabadítsd ki, Trish! -Eltöröd!
-Tedd hátramenetbe! -Gyerünk hátra!
-Mit tegyünk? -Üsd el.
Üsd el, Trish.
Keményen.
Csináld!
Mi az ördög ez?
Mi a fenét csinálsz?
Gyerünk, a kurva életbe.
Ez az , hajts keresztül az undorító pofáján .
Gyerünk.
Gyerünk!
Szerinted meghalt?
Nem hiszem.
Elég.
Menjünk innen.
Trish.
Nem tudom milyen messzire jutunk ezzel az autóval.
Nem elég messze.
Roach.
Na mit loptunk ma éjszaka?
Miért nem jössz ide és keresed meg magad,nagyfiú?
'76-os Chevy Nova?
Mondta már valaki hogy, nincs érzéked az autó lopáshoz?
Szólnál apának hogy ne ordítson, kérlek?
Anya!
Értettem, Anya.
Csak próbálom elmondani hol vagyunk.
Itt áll mellettem. Mondtam hogy mindketten jól vagyunk.
Ez a Poho megyei rendőrség 20 mérföldre Pertwilla-tól.
Mert előbb otthon leszünk mint ahogy te ideérnél.
Nem akarunk itt várni, Anya. Csak el akarunk menni minél előbb.
Csak engedjenek minket haza, ok?
Nem akarunk itt maradni.
Én is.
Nénány óra múlva beszélünk.
Apa.
Azt hiszi összetörtem a kocsit?
Szemétláda.
Trisha?
Trisha és Darry, igaz?
Jez, mit csinal itt?
Elnézést, Jezelle?
Darry.
Darry Jenner.
-Jezelle Gay Hartman. Hogy van? -Ugyan már.
-Trisha. -Isten verje meg, Jez.
Beszélnem kell magukkal, ha szánnának rám néhány percet.
Jezelle szereti azt hinni hogy ő a helyi pszihiáter.
Segített nekünk eltűnt személyek felkutatásában--
Beszélhetnék egyedül ezekkel a gyerekekkel ?
Menjen haza, kapcsolja ki a rendőrségi csatornát, és aludjon.
Vannak eltűnt személyek és tűz a szomszéd városban.
Menjen csináljon valami hasznosat.
Gyerünk, szálljon le rólam.
Nem kell elhinnetek hogy pszihiáter vagyok.
Nem kell hinnetek a szavaimban.
De nagyon messziről jöttem hogy beszéljek veletek.
Tudjátok...
...Nem hiszem hogy most beszélni kellene bárkivel is erről.
Gyerünk.
Megtaláltátok azokat a testeket...
...lent a pincében.
Én is láttam őket.
Hogyan?
Álmaimbam.
Sokmindenről álmodtam.
Láttad a macskákat?
Én is láttam azokat a macskákat.
Az étterem.
Maga volt az. Maga hívott.
Megbocsájtanak egy percre?
-Darry, Beszélnünk kell-- -Figyelj és ne szólj.
Igazat megvallva, hazudnék ha azt mondanám tudtam amit elmondok azzal bármi jót teszek.
Bármi jót?
Mit jelent ez?
Minden 23-ik tavasz...
...23-ik napján...
...ennie kell.
Enni?
Tudjátok mit eszik, ne akarjátok hogy elmondjam.
Azt hiszitek örülök hogy látom ezeket a dolgokat?
Nem.
Nen szeretek tudni a dolgokrol és nem tudom miért teszem.
Azt mondta eszik?
Csak bizonyos dolgokat...
...bizonyos emberekből.
Maradj távol tőle.
Tüdőket eszik hogy lélegezzen...
...és szemeket hogy lásson.
Ezek mind a részévé válnak.
Bármit is eszik az a részévé válik.
Úgy öltözik mint egy ember...
...csak takarja magát, de nem az.
Megsebesítettétek az országúton...
...de csak amennyire lehetett.
'Ezért folytatnia kell az evést...
...hogy többé ne legyen szüksége a pusztításra.
Van valami amit meg akar szerezni, egyikötöktöl.
Nem hagyja abba az üldözést amig nem tudja melyikötök az.
Hogyan tudja meg?
Nem érdekes hogyan.
Hogy deríti ki ezt, az emberekből az országúton?
Meg akar ijeszteni benneteket.
Van valami a félelemben, valami amit megérez.
Ami azt mondja ha valakibe van ilyen...
...azt megszerzi.
Azt mondja hogy ez az izé kint száguldozik az országúton...
...rémisztgeti az embereket hogy "érezze" mi van bennük?
Jézus, Darry! Miért hallgatjuk ezt a nőt?
Hello?
Nem működik a telefon és nincs áram!
Válaszolna valaki?
Eltűnt.
Elütöttük, nem sok maradt belőle.
Mi az ördög, van vészvilágításunk nem?
Emberek, biztonsági zár alatt vagyunk.
Mindenki maradjon a helyén.
Ne mozduljanak amig nem mondjuk.
A földbe tapostuk .
Láttuk hogy kinyiffant.
Annyi szívet evett hogy elpusztíthatatlan.
Kezeket fel, uraim.
Hagy lássam az arcokat.
Kómás vagy, haver?
Mi a bajod, ember?
Teljes zárlat. Ez sürgős ellenőrzést jelent.
Hey,az alsó ágyon, mutasd magad.
Ez kedves. Én is szeretlek.
Kezeket fel. Mozgás, ott lent.
Köszönöm hogy csatlakozott hozzánk.
Had lássam az arcokat, ennyi.
Kezeket fel, uraim.
Ok, ti ketten. Nem akartok velem jönni?
Biztonságos helyre viszünk titeket.
Nem teheti ezt! Megtalál benneteket!
Megtalál benneteket a szobában!
Te, is.
"Jeepers Creepers, honnan van a kiváncsiság?"
-Ezt hallottuk a kocsiban egy órája. -Nem.
Ez egy régi fonográfról szólt.
Escort Jezelle fejezze be...
"Jeepers Creepers, honnan vannak a szemek?"
Esküszöm bezárlak, Jez.
Hallottam a dalt és valamelyikötök sikoltott.
Sikoltott lent a sötétben.
Sikoltott egy utolsót!
Isten verje meg, fejezze be!
Pontosan mit csinál itt?
Fel a tetőre? Valaki a földszinten? Van egy 11-99.
Ismétlem, 11-99.
Itt Tubbs, Folytassa.
Van egy kis problémánk, Őrmester.
Egyenesen feléjük tart, a hátsólépcsőn. Vette?
Megy felfele a hátsólépcsőn.
Maradjanak itt.
Kiviszlek innen.
Azt mondtam, gyerünk!
Valaki lent, szóljon valamit.
Egy elítélt és egy őr meghalt.
Ramirez, súlyosan megsérült.
Kurva anyját Megpróbált kiharapni belőle egy darabot.
Mit csinált?
Ez a fickó visel valamit.
Mindent megtettem, De nem tudjuk lent tartani.
Hogy érti, "Hord valamit"?
Őrültnek hisz ha elmondom.
Ez a legfurcsább kibaszott páncél amit valaha láttam.
Hol van?
-Beszéljen. -Eltünt.
Eltűnt, Őrmester. Ez a fickó felugrott a kibaszott falra.
Képtelen volt elkapni?
Kényszerzubbony húzhat rám, de ez kurafi eltűnt.
Eltűnt? Mi a fenéről beszél?
Ez a fickó egy falmászó, Őrmester.
Eltűnt a lépcsőn.
Nem látom Nem látom
Maguk felé tart. Vette?
Francba.
Ez a kivezető út?
Automatikusan bezáródik ha az áram megszűnik.
Nem tudta?
Nem, mindent álmodtam!
Ez nem minden! Ez a kivezető út!
Ez nem olyan mint egy film, kedves. Vannak hiányzó részek.
El kell tűnnünk innen.
Nincs más út csak a főbejárat....
A főbejárat zárva. Miért nem álmodtál valami hasznosat?
Azt gondoltam ha tudom mi történik, talán megváltoztathatom.
MIt gondolsz miért vagyok itt?
Tudod.
Igaz?
Tudtad amikor bejöttél.
Tudta kit akar.
-Mit akar. -Megálmodtam.
Tudja mi fog történni.
Felszalad a lépcsőn és elbujik, de nem tudom mi történik velem.
Jeepers Creepers.
Jeepers Creepers, igaz?
Kicsoda?
Aki hallja a Jeepers Creepers miközben sikolt a sötétben?
Tévedtél már valaha?
Nem hiszek neked.
Nem érted.
Az álmaid, Tévedtek már valaha?
Menj a pokolba.
Azt mondtam, "Nem érted."
Tévedtek már valaha? Az álmaid Tévedtek már valaha?
Nem tudja.
Szart se tud.
Gyerünk fel!
Most Azonnal!
Mi atyánk, ki vagy a mennyekben...
...megszentelve a....
Az isten nevében mi ez?
Vigyél engem.
Nem akarod őt.
Bármit is akarsz, elveheted tőlem.
Ne csináld Darry.
Ne, ne tedd.
Ne akarj hős lenni!
Ugyanaz megvan bennem. Vigyél engem!
Hallod? Engem vigyél. Te rohadék engedd el!
Kérlek, engedd el.
Trish, kérlek ne tedd.
Gondold meg.
Nem harcolok veled. Elvihetsz.
Erősebb vagyok. Engem akarsz.
Engedd őt.
Engedd el és vigyél engem.
El kell engedned!
Darry!
Nem akartak beengedni.
Sohasem feleltél neki .
Tévedtek valaha az álmaid?
Darry sikoltott a sötétben amig ez a zene szólt.
Ez mit jelentett?
Mit láttál valójában?
Csak egy öreg bolond nő vagyok.
Kérdezz bárkit itt, ők megmondják.
Minden ami vagyok.
Csak egy öreg bolond nő...